Parallel Strong's Berean Study BibleI delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it. Young's Literal Translation I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out. King James Bible I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Hebrew I handed it overוְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ (wə·’et·tə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the ruler אֵ֣יל (’êl) Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of the nations, גּוֹיִ֑ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts for עָשׂ֤וֹ (‘ā·śōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6213: To do, make him to deal יַֽעֲשֶׂה֙ (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make with it ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew according to its wickedness. כְּרִשְׁע֖וֹ (kə·riš·‘ōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7562: Wickedness I have banished it. גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ (gê·raš·ti·hū) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce |
    |