Parallel Strong's Berean Study BibleThe waters made it grow; the deep springs made it tall, directing their streams all around its base and sending their channels to all the trees of the field. Young's Literal Translation Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field. King James Bible The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field. Hebrew The watersמַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen made it grow; גִּדְּל֔וּהוּ (gid·də·lū·hū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great the deep springs תְּה֖וֹם (tə·hō·wm) Noun - common singular Strong's 8415: An abyss, the deep made it tall, רֹֽמְמָ֑תְהוּ (rō·mə·mā·ṯə·hū) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise directing הֹלֵךְ֙ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk their streams נַהֲרֹתֶ֗יהָ (na·hă·rō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5104: A stream, prosperity all around סְבִיב֣וֹת (sə·ḇî·ḇō·wṯ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around its base מַטָּעָ֔הּ (maṭ·ṭā·‘āh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4302: Something planted, the place, the thing, the act, planting and sending שִׁלְחָ֔ה (šil·ḥāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 7971: To send away, for, out their channels תְּעָלֹתֶ֣יהָ (tə·‘ā·lō·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 8585: A channel, a bandage, plaster to אֶ֖ל (’el) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the trees עֲצֵ֥י (‘ă·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of the field. הַשָּׂדֶֽה׃ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |