Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore it towered higher than all the trees of the field. Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the abundant waters. Young's Literal Translation Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth, King James Bible Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. Hebrew Thereforeעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against it towered גָּבְהָ֣א (gā·ḇə·hā) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty higher קֹמָת֔וֹ (qō·mā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6967: Height than all מִכֹּ֖ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the trees עֲצֵ֣י (‘ă·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of the field. הַשָּׂדֶ֑ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land Its branches סַֽרְעַפֹּתָ֜יו (sar·‘ap·pō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5634: A bough multiplied, וַתִּרְבֶּ֨ינָה (wat·tir·be·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great and its boughs פֹארֹתָ֛יו (p̄ō·rō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6288: Ornamentation, foliage, as bright green grew long וַתֶּאֱרַ֧כְנָה (wat·te·’ĕ·raḵ·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 748: To be, long as it spread them out בְּשַׁלְּחֽוֹ׃ (bə·šal·lə·ḥōw) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out because of the abundant רַבִּ֖ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters. מִמַּ֥יִם (mim·ma·yim) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |