Parallel Strong's Berean Study BibleI will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season— showers of blessing. Young's Literal Translation And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are. King James Bible And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing. Hebrew I will makeוְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set them אוֹתָ֛ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and the places all around וּסְבִיב֥וֹת (ū·sə·ḇî·ḇō·wṯ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around My hill גִּבְעָתִ֖י (giḇ·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1389: A hillock a blessing. בְּרָכָ֑ה (bə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity I will send down וְהוֹרַדְתִּ֤י (wə·hō·w·raḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3381: To come or go down, descend showers הַגֶּ֙שֶׁם֙ (hag·ge·šem) Article | Noun - masculine singular Strong's 1653: Rain, shower in their season— בְּעִתּ֔וֹ (bə·‘it·tōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 6256: Time, now, when showers גִּשְׁמֵ֥י (giš·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 1653: Rain, shower of blessing. בְרָכָ֖ה (ḇə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity |
    |