Parallel Strong's Berean Study BibleThen the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it. Young's Literal Translation And known have the nations who are left round about you, That I Jehovah have built the thrown down, I have planted the desolated: I Jehovah have spoken, and I have done [it]. King James Bible Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined [places, and] plant that that was desolate: I the LORD have spoken [it], and I will do [it]. Hebrew Then the nationsהַגּוֹיִ֗ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts around you סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ (sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem) Adverb | second person masculine plural Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that remain יִֽשָּׁאֲרוּ֮ (yiš·šā·’ă·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant will know וְיָדְע֣וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I, אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have rebuilt בָּנִ֙יתִי֙ (bā·nî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1129: To build what was destroyed, הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת (han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy and I have replanted נָטַ֖עְתִּי (nā·ṭa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5193: To strike in, fix, to plant what was desolate. הַנְּשַׁמָּ֑ה (han·nə·šam·māh) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have spoken, דִּבַּ֥רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and I will do it.’ וְעָשִֽׂיתִי׃ (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make |
    |