Parallel Strong's Berean Study BibleThen lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides. Young's Literal Translation and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about. King James Bible And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set [battering] rams against it round about. Hebrew Then layוְנָתַתָּ֨ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set siege מָצ֗וֹר (mā·ṣō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness against it: עָלֶ֜יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Construct וּבָנִ֤יתָ (ū·ḇā·nî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build a siege wall, דָּיֵ֔ק (dā·yêq) Noun - masculine singular Strong's 1785: Bulwark, siege wall build וְשָׁפַכְתָּ֥ (wə·šā·p̄aḵ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out a ramp סֹֽלְלָ֑ה (sō·lə·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5550: A military mound, rampart of besiegers to it, עָלֶ֖יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against set up וְנָתַתָּ֨ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set camps מַחֲנ֛וֹת (ma·ḥă·nō·wṯ) Noun - common plural Strong's 4264: An encampment, an army against it, עָלֶ֧יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and place וְשִׂים־ (wə·śîm-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set battering rams כָּרִ֖ים (kā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle around it עָלֶ֙יהָ֙ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against on all sides. סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |