Parallel Strong's Berean Study BibleThere was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits. Young's Literal Translation And the gate of the inner court [is] over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits. King James Bible And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits. Hebrew There was a gateוְשַׁ֙עַר֙ (wə·ša·‘ar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate to the inner הַפְּנִימִ֔י (hap·pə·nî·mî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6442: Interior court לֶחָצֵ֣ר (le·ḥā·ṣêr) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet facing נֶ֣גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the north לַצָּפ֖וֹן (laṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter gate, הַשַּׁ֔עַר (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate just as there was on the east. וְלַקָּדִ֑ים (wə·laq·qā·ḏîm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East He measured the distance וַיָּ֧מָד (way·yā·māḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended from gateway מִשַּׁ֛עַר (miš·ša·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to gateway שַׁ֖עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate [to be] a hundred מֵאָ֥ה (mê·’āh) Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred cubits. אַמָּֽה׃ (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base |
    |