Parallel Strong's Berean Study BibleThen he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others. Young's Literal Translation And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures; King James Bible After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. Hebrew Then he ledוַיּוֹלִכֵ֙נִי֙ (way·yō·w·li·ḵê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk me to דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action the south side, הַדָּר֔וֹם (had·dā·rō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 1864: The south, poet, the south wind and I saw וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a gateway שַׁ֖עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate facing דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action south. הַדָּר֑וֹם (had·dā·rō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 1864: The south, poet, the south wind He measured וּמָדַ֤ד (ū·mā·ḏaḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended its side pillars אֵילָיו֙ (’ê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree and portico, וְאֵ֣ילַמָּ֔יו (wə·’ê·lam·māw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 361: A pillar-space, a pale and they had the same measurements כַּמִּדּ֖וֹת (kam·mid·dō·wṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine plural Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute as the others. הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those |
    |