Parallel Strong's Berean Study BibleThen you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary. Young's Literal Translation And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary. King James Bible Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. Hebrew Then you are to take awayוְלָ֣קַחְתָּ֔ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take the bull הַפָּ֣ר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer for the sin offering הַֽחַטָּ֑את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and burn it וּשְׂרָפוֹ֙ (ū·śə·rā·p̄ōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire in the appointed part בְּמִפְקַ֣ד (bə·mip̄·qaḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4662: An appointment, mandate, a designated spot, a census of the temple area הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house outside מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the sanctuary. לַמִּקְדָּֽשׁ׃ (lam·miq·dāš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum |
    |