Parallel Strong's Berean Study BibleIn any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My ordinances. They must keep My laws and statutes regarding all My appointed feasts, and they must keep My Sabbaths holy. Young's Literal Translation And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify. King James Bible And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths. Hebrew Inוְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against any dispute, רִ֗יב (rîḇ) Noun - masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute they הֵ֚מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They shall officiate יַעַמְד֣וּ (ya·‘am·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations as judges לְמִשְׁפָּ֔ט (lə·miš·pāṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate [and] judge יִשְׁפְּט֑וּהוּ (yiš·pə·ṭū·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate according to My ordinances. בְּמִשְׁפָּטַ֖י (bə·miš·pā·ṭay) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style They must observe יִשְׁמֹ֔רוּ (yiš·mō·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My laws תּוֹרֹתַ֤י (tō·w·rō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and statutes חֻקֹּתַי֙ (ḥuq·qō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute regarding all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My appointed feasts, מוֹעֲדַ֣י (mō·w·‘ă·ḏay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting and they must keep My Sabbaths שַׁבְּתוֹתַ֖י (šab·bə·ṯō·w·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath holy. יְקַדֵּֽשׁוּ׃ (yə·qad·dê·šū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated |
    |