Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the priest is to take some of the blood from the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the gateposts of the inner court. Young's Literal Translation and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court. King James Bible And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put [it] upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court. Hebrew And the priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to take וְלָקַ֨ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take some of the blood מִדַּ֣ם (mid·dam) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed from the sin offering הַחַטָּ֗את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and put [it] וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the doorposts מְזוּזַ֣ת (mə·zū·zaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4201: A doorpost, gatepost of the temple, הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house on וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the four אַרְבַּ֛ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four corners פִּנּ֥וֹת (pin·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6438: An angle, a pinnacle, a chieftain of the ledge הָעֲזָרָ֖ה (hā·‘ă·zā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5835: An inclosure, a border of the altar, לַמִּזְבֵּ֑חַ (lam·miz·bê·aḥ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar and on וְעַ֨ל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the gateposts מְזוּזַ֔ת (mə·zū·zaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4201: A doorpost, gatepost of the inner הַפְּנִימִֽית׃ (hap·pə·nî·mîṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 6442: Interior court. הֶחָצֵ֥ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet |
    |