Parallel Strong's Berean Study BibleBordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary. Young's Literal Translation and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst. King James Bible And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand [reeds in] breadth, and [in] length as one of the [other] parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. Hebrew Borderingוְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the territory גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Judah, יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites from east קָדִ֖ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while west, יָ֑מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin will be תִּהְיֶ֣ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the portion הַתְּרוּמָ֣ה (hat·tə·rū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) you are to set apart. תָּרִ֡ימוּ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise It will be 25,000 [cubits] חֲמִשָּׁה֩ (ḥă·miš·šāh) Number - masculine singular Strong's 2568: Five wide, רֹ֗חַב (rō·ḥaḇ) Noun - masculine singular Strong's 7341: Breadth, width and the length וְאֹ֜רֶךְ (wə·’ō·reḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 753: Length of one כְּאַחַ֤ד (kə·’a·ḥaḏ) Preposition-k | Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first of the tribal portions הַחֲלָקִים֙ (ha·ḥă·lā·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2506: Portion, tract, territory from מִפְּאַ֤ת (mip·pə·’aṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity the east קָדִ֙ימָה֙ (qā·ḏî·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East side פְּאַת־ (pə·’aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the west. יָ֔מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin In the center בְּתוֹכֽוֹ׃ (bə·ṯō·w·ḵōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8432: A bisection, the centre will be וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the sanctuary. הַמִּקְדָּ֖שׁ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum |
    |