Parallel Strong's Berean Study Bible“As for you, son of man, take a sharp sword, use it as a barber’s razor, and shave your head and beard. Then take a set of scales and divide the hair. Young's Literal Translation ‘And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber’s razor thou dost take to thee, and thou hast caused [it] to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them. King James Bible And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause [it] to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the [hair]. Hebrew Now you,וְאַתָּ֨ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֜ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being take קַח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take a sharp חַדָּ֗ה (ḥad·dāh) Adjective - feminine singular Strong's 2299: Sharp sword, חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword use תִּקָּחֶ֣נָּה (tiq·qā·ḥen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3947: To take it as a barber’s הַגַּלָּבִים֙ (hag·gal·lā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1532: A barber razor, תַּ֤עַר (ta·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8593: A knife, razor, a scabbard and shave וְהַעֲבַרְתָּ֥ (wə·ha·‘ă·ḇar·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on your head רֹאשְׁךָ֖ (rō·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7218: The head and beard. זְקָנֶ֑ךָ (zə·qā·ne·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 2206: Beard, chin Then take וְלָקַחְתָּ֥ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take a set of scales מֹאזְנֵ֥י (mō·zə·nê) Noun - mdc Strong's 3976: A pair of scales and divide the hair. וְחִלַּקְתָּֽם׃ (wə·ḥil·laq·tām) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate |
    |