Parallel Strong's Berean Study BibleGet up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!” Young's Literal Translation rise, for on thee [is] the matter, and we [are] with thee; be strong, and do.’ King James Bible Arise; for [this] matter [belongeth] unto thee: we also [will be] with thee: be of good courage, and do [it]. Hebrew Get up,ק֛וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [this] matter [is] הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause your [responsibility], עָלֶ֥יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and we וַאֲנַ֣חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We will support you. עִמָּ֑ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with Be strong חֲזַ֖ק (ḥă·zaq) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and take action!” וַעֲשֵֽׂה׃ (wa·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |