Parallel Strong's Berean Study BibleAbram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land. Young's Literal Translation And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite [is] then in the land. King James Bible And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land. Hebrew Abramאַבְרָם֙ (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham traveled וַיַּעֲבֹ֤ר (way·ya·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on through the land בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to עַ֚ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the site מְק֣וֹם (mə·qō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition of עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the oak אֵל֣וֹן (’ê·lō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 436: An oak, other strong tree of Moreh מוֹרֶ֑ה (mō·w·reh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4176: Moreh -- a place near Shechem, also a hill of uncertain location at Shechem. שְׁכֶ֔ם (šə·ḵem) Noun - proper - masculine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor And at that time אָ֥ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore the Canaanites וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י (wə·hak·kə·na·‘ă·nî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan were in the land. בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |