Parallel Strong's Berean Study BibleWhen He had finished speaking with Abraham, God went up from him. Young's Literal Translation and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham. King James Bible And he left off talking with him, and God went up from Abraham. Hebrew When He had finishedוַיְכַ֖ל (way·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent talking לְדַבֵּ֣ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with [Abraham], אִתּ֑וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative went up וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against [him]. אַבְרָהָֽם׃ (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation |
    |