Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.” Young's Literal Translation and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;’ King James Bible But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. Hebrew Butוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case I will establish אָקִ֣ים (’ā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand My covenant בְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Isaac, יִצְחָ֑ק (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah whom אֲשֶׁר֩ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Sarah שָׂרָה֙ (śā·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham will bear תֵּלֵ֨ד (tê·lêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage to you לְךָ֤ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew at this הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that time לַמּוֹעֵ֣ד (lam·mō·w·‘êḏ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting next הָאַחֶֽרֶת׃ (hā·’a·ḥe·reṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 312: Hinder, next, other year.” בַּשָּׁנָ֖ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year |
    |