Parallel Strong's Berean Study BibleI will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. Young's Literal Translation ‘And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee; King James Bible And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. Hebrew I will establishוַהֲקִמֹתִ֨י (wa·hă·qi·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand My covenant בְּרִיתִ֜י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant as an everlasting עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always covenant לִבְרִ֣ית (liḇ·rîṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant between Me and you בֵּינִ֣י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between and your descendants אַחֲרֶ֛יךָ (’a·ḥă·re·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 310: The hind or following part after you, זַרְעֲךָ֧ (zar·‘ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity to be לִהְי֤וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your God לֵֽאלֹהִ֔ים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and the God of your descendants וּֽלְזַרְעֲךָ֖ (ū·lə·zar·‘ă·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity after you. אַחֲרֶֽיךָ׃ (’a·ḥă·re·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 310: The hind or following part |
    |