Parallel Strong's Berean Study BibleThe man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found. Young's Literal Translation And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper—as his counterpart. King James Bible And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. Hebrew The manהָֽאָדָ֜ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being gave וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read names שֵׁמ֗וֹת (šê·mō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 8034: A name to all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the livestock, הַבְּהֵמָה֙ (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal to the birds וּלְע֣וֹף (ū·lə·‘ō·wp̄) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5775: Flying creatures of the air, הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and to every וּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every beast חַיַּ֣ת (ḥay·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life of the field. הַשָּׂדֶ֑ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land But for Adam וּלְאָדָ֕ם (ū·lə·’ā·ḏām) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no suitable כְּנֶגְדּֽוֹ׃ (kə·neḡ·dōw) Preposition-k | third person masculine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before helper עֵ֖זֶר (‘ê·zer) Noun - masculine singular Strong's 5828: A help, helper was found. מָצָ֥א (mā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |