Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.” Young's Literal Translation and the man saith, ‘This [is] the [proper] step! bone of my bone, and flesh of my flesh!’ for this it is called Woman, for from a man hath this been taken; King James Bible And Adam said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Hebrew And the manהָֽאָדָם֒ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being said: וַיֹּאמֶר֮ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, [is] now הַפַּ֗עַם (hap·pa·‘am) Article | Noun - feminine singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence bone עֶ֚צֶם (‘e·ṣem) Noun - feminine singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame of my bones מֵֽעֲצָמַ֔י (mê·‘ă·ṣā·may) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame and flesh וּבָשָׂ֖ר (ū·ḇā·śār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of my flesh; מִבְּשָׂרִ֑י (mib·bə·śā·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man she לְזֹאת֙ (lə·zōṯ) Preposition-l | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, shall be called יִקָּרֵ֣א (yiq·qā·rê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read ‘woman,’ אִשָּׁ֔ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction out of man מֵאִ֖ישׁ (mê·’îš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person she זֹּֽאת׃ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, was taken.” לֻֽקֳחָה־ (lu·qo·ḥāh-) Verb - QalPass - Perfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take |
    |