Parallel Strong's Berean Study BibleSo Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised. Young's Literal Translation and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him; King James Bible For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. Hebrew So Sarahשָׂרָ֧ה (śā·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham conceived וַתַּהַר֩ (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and bore וַתֵּ֨לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son בֵּ֖ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son to Abraham לְאַבְרָהָ֛ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation in his old age, לִזְקֻנָ֑יו (liz·qu·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2208: Old age at the very time לַמּוֹעֵ֕ד (lam·mō·w·‘êḏ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting God אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had promised him. דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |