Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan. Young's Literal Translation And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which [is] Hebron), in the land of Canaan; King James Bible And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same [is] Hebron in the land of Canaan. Hebrew Afterוְאַחֲרֵי־ (wə·’a·ḥă·rê-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 310: The hind or following part this, כֵן֩ (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus Abraham אַבְרָהָ֜ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation buried קָבַ֨ר (qā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6912: To inter his wife אִשְׁתּ֗וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Sarah שָׂרָ֣ה (śā·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the cave מְעָרַ֞ת (mə·‘ā·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4631: A cavern of the field שְׂדֵ֧ה (śə·ḏêh) Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land at Machpelah הַמַּכְפֵּלָ֛ה (ham·maḵ·pê·lāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4375: Machpelah -- a place near Hebron near עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Mamre מַמְרֵ֖א (mam·rê) Noun - proper - feminine singular Strong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abraham (that is, הִ֣וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Hebron) חֶבְר֑וֹן (ḥeḇ·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah in the land בְּאֶ֖רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan. כְּנָֽעַן׃ (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan |
    |