Parallel Strong's Berean Study BibleSo the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site. Young's Literal Translation and established are the field, and the cave which [is] in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth. King James Bible And the field, and the cave that [is] therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. Hebrew So the fieldהַשָּׂדֶ֜ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and its אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that cave וְהַמְּעָרָ֧ה (wə·ham·mə·‘ā·rāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4631: A cavern were deeded וַיָּ֨קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand by the Hittites בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to Abraham לְאַבְרָהָ֖ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation as a burial קָ֑בֶר (qā·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 6913: A grave, sepulcher site. לַאֲחֻזַּת־ (la·’ă·ḥuz·zaṯ-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession |
    |