Parallel Strong's Berean Study BibleIshmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers. Young's Literal Translation and they tabernacle from Havilah unto Shur, which [is] before Egypt, in [thy] going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen. King James Bible And they dwelt from Havilah unto Shur, that [is] before Egypt, as thou goest toward Assyria: [and] he died in the presence of all his brethren. Hebrew [Ishmael’s descendants] settledוַיִּשְׁכְּנ֨וּ (way·yiš·kə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7931: To settle down, abide, dwell from Havilah מֵֽחֲוִילָ֜ה (mê·ḥă·wî·lāh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2341: Havilah -- a son of Cush, also a son of Joktan, also territories of uncertain location to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Shur, שׁ֗וּר (šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 7793: Shur -- a desert region Southwest of Palestine on eastern border of Egypt which אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is near עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the border פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of Egypt מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa as you go בֹּאֲכָ֖ה (bō·’ă·ḵāh) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go toward Asshur. אַשּׁ֑וּרָה (’aš·šū·rāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 804: Ashshur And they lived נָפָֽל׃ (nā·p̄āl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie in hostility עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against toward פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their brothers. אֶחָ֖יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |