Parallel Strong's Berean Study BibleJacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau: Young's Literal Translation And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother: King James Bible And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; Hebrew [Jacob] spentוַיָּ֥לֶן (way·yā·len) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate the הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are night בַּלַּ֣יְלָה (bal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity there, שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither and from what he had brought הַבָּ֧א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go with him, בְיָד֛וֹ (ḇə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand he selected וַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take a gift מִנְחָ֖ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering for his brother אָחִֽיו׃ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Esau: לְעֵשָׂ֥ו (lə·‘ê·śāw) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac |
    |