Parallel Strong's Berean Study BibleLeah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down. Young's Literal Translation and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves. King James Bible And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. Hebrew Leahלֵאָ֛ה (lê·’āh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob and her children וִילָדֶ֖יהָ (wî·lā·ḏe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and approached וַתִּגַּ֧שׁ (wat·tig·gaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5066: To draw near, approach and bowed down, וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ (way·yiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate and then וְאַחַ֗ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part Joseph יוֹסֵ֛ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites and Rachel וְרָחֵ֖ל (wə·rā·ḥêl) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob approached נִגַּ֥שׁ (nig·gaš) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach and bowed down. וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (way·yiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate |
    |