Parallel Strong's Berean Study BibleThen Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.” Young's Literal Translation And Judah saith to Onan, ‘Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;’ King James Bible And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. Hebrew Then Judahיְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Onan, לְאוֹנָ֔ן (lə·’ō·w·nān) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 209: Onan -- 'vigorous', a son of Judah “Sleep with בֹּ֛א (bō) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go your brother’s אָחִ֖יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) wife. אֵ֥שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female Perform your duty as her brother-in-law וְיַבֵּ֣ם (wə·yab·bêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 2992: To perform the duty of a husband's brother and raise up וְהָקֵ֥ם (wə·hā·qêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand offspring זֶ֖רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity for your brother.” לְאָחִֽיךָ׃ (lə·’ā·ḥî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |