Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I too had a dream: There were three baskets of white bread on my head. Young's Literal Translation And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, ‘I also [am] in a dream, and lo, three baskets of white bread [are] on my head, King James Bible When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also [was] in my dream, and, behold, [I had] three white baskets on my head: Hebrew When the chiefשַׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince baker הָאֹפִ֖ים (hā·’ō·p̄îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 644: To cook, to bake saw וַיַּ֥רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the interpretation פָּתָ֑ר (pā·ṯār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6622: To open up, interpret was favorable, ט֣וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good he said וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joseph, יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites “I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I too אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though had a dream: בַּחֲלוֹמִ֔י (ba·ḥă·lō·w·mî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2472: A dream There were וְהִנֵּ֗ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! three שְׁלֹשָׁ֛ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice baskets סַלֵּ֥י (sal·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket of white bread חֹרִ֖י (ḥō·rî) Noun - masculine singular Strong's 2751: White (bread) on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my head. רֹאשִֽׁי׃ (rō·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7218: The head |
    |