Parallel Strong's Berean Study BibleTell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.” Young's Literal Translation and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.’ King James Bible And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. Hebrew Tellוְהִגַּדְתֶּ֣ם (wə·hig·gaḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous my father לְאָבִ֗י (lə·’ā·ḇî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father about all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my splendor כְּבוֹדִי֙ (kə·ḇō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness in Egypt בְּמִצְרַ֔יִם (bə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you have seen. רְאִיתֶ֑ם (rə·’î·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see And bring וְהוֹרַדְתֶּ֥ם (wə·hō·w·raḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend my father אָבִ֖י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father down here הֵֽנָּה׃ (hên·nāh) Adverb Strong's 2008: Hither, thither quickly.” וּמִֽהַרְתֶּ֛ם (ū·mi·har·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly |
    |