Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced. Young's Literal Translation And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck; King James Bible And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. Hebrew Then Joseph threw his arms aroundוַיִּפֹּ֛ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie his brother אָחִ֖יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Benjamin בִנְיָמִֽן־ (ḇin·yā·min-) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites and wept, וַיֵּ֑בְךְּ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan and Benjamin וּבִנְיָמִ֔ן (ū·ḇin·yā·min) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites wept בָּכָ֖ה (bā·ḵāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan as עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against they embraced. צַוָּארָֽיו׃ (ṣaw·wā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6677: The back of the neck |
    |