Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind. Young's Literal Translation whoso sheddeth man’s blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man. King James Bible Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. Hebrew Whoever shedsשֹׁפֵךְ֙ (šō·p̄êḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out the blood דַּ֣ם (dam) Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of man, הָֽאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being by man בָּֽאָדָ֖ם (bā·’ā·ḏām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being his blood דָּמ֣וֹ (dā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed will be shed; יִשָּׁפֵ֑ךְ (yiš·šā·p̄êḵ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in His own אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative image בְּצֶ֣לֶם (bə·ṣe·lem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol God has made עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make mankind. הָאָדָֽם׃ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |