Parallel Strong's Berean Study BibleWill not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey. Young's Literal Translation Do not thy usurers instantly rise up, And those shaking thee awake up, And thou hast been for a spoil to them? King James Bible Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? Hebrew Will notהֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your creditors נֹשְׁכֶ֔יךָ (nō·šə·ḵe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5391: To strike with a, sting, to oppress with usury suddenly פֶ֗תַע (p̄e·ṯa‘) Adverb Strong's 6621: A wink, moment arise יָק֙וּמוּ֙ (yā·qū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand and those who disturb you מְזַעְזְעֶ֑יךָ (mə·za‘·zə·‘e·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2111: To shake off, to agitate awaken? וְיִקְצ֖וּ (wə·yiq·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6974: Arise, be awake, watch Then you will become וְהָיִ֥יתָ (wə·hā·yî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be their prey. לִמְשִׁסּ֖וֹת (lim·šis·sō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 4933: Booty, plunder |
    |