Parallel Strong's Berean Study BibleIs there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you.” Young's Literal Translation Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne—from this day I bless.’ King James Bible Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [you]. Hebrew Is there stillהַע֤וֹד (ha·‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more seed הַזֶּ֙רַע֙ (haz·ze·ra‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity in the barn? בַּמְּגוּרָ֔ה (bam·mə·ḡū·rāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4035: A storehouse, granary The vine, הַגֶּ֨פֶן (hag·ge·p̄en) Article | Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape the fig, וְהַתְּאֵנָ֧ה (wə·hat·tə·’ê·nāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 8384: Of foreign derivation, the fig the pomegranate, וְהָרִמּ֛וֹן (wə·hā·rim·mō·wn) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit and the olive הַזַּ֖יִת (haz·za·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry tree וְעֵ֥ץ (wə·‘êṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no yet וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while yielded [fruit]. נָשָׂ֑א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take But from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day on, הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will bless you.” אֲבָרֵֽךְ׃ (’ă·ḇā·rêḵ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |