Parallel Strong's Berean Study BibleThen the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel. Young's Literal Translation and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great [is] the day of Jezreel. King James Bible Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great [shall be] the day of Jezreel. Hebrew Then the peopleבְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Judah יְהוּדָ֤ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites [and] וּבְנֵֽי־ (ū·ḇə·nê-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will be gathered וְ֠נִקְבְּצוּ (wə·niq·bə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6908: To gather, collect together, יַחְדָּ֔ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly and they will appoint וְשָׂמ֥וּ (wə·śā·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set for themselves one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first leader, רֹ֥אשׁ (rōš) Noun - masculine singular Strong's 7218: The head and will go up וְעָל֣וּ (wə·‘ā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively out מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of of the land. הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction great [will be] גָד֖וֹל (ḡā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent the day י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of Jezreel. יִזְרְעֶֽאל׃ (yiz·rə·‘el) Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel |
    |