Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies. Young's Literal Translation Therefore—the affirmation of the Lord—Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies, King James Bible Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: Hebrew Thereforeלָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus the Lord הָֽאָדוֹן֙ (hā·’ā·ḏō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller GOD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign the Mighty אֲבִ֖יר (’ă·ḇîr) Noun - masculine singular construct Strong's 46: Mighty One of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc declares: נְאֻ֤ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle “Ah, ה֚וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! I will be relieved אֶנָּחֵ֣ם (’en·nā·ḥêm) Verb - Nifal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge of My foes מִצָּרַ֔י (miṣ·ṣā·ray) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent and avenge Myself וְאִנָּקְמָ֖ה (wə·’in·nā·qə·māh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5358: To grudge, avenge, punish on My enemies. מֵאוֹיְבָֽי׃ (mê·’ō·wy·ḇāy) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |