Parallel Strong's Berean Study BibleYour rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them. Young's Literal Translation Thy princes [are] apostates, and companions of thieves, Every one loving a bribe, and pursuing rewards, The fatherless they judge not, And the plea of the widow cometh not to them. King James Bible Thy princes [are] rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Hebrew Your rulersשָׂרַ֣יִךְ (śā·ra·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince are rebels, סוֹרְרִ֗ים (sō·wr·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5637: To turn away, be refractory friends וְחַבְרֵי֙ (wə·ḥaḇ·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 2270: United, associate, companion of thieves. גַּנָּבִ֔ים (gan·nā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 1590: A stealer They all כֻּלּוֹ֙ (kul·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every love אֹהֵ֣ב (’ō·hêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 157: To have affection f bribes שֹׁ֔חַד (šō·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 7810: A present, bribe and chasing after וְרֹדֵ֖ף (wə·rō·ḏêp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute rewards. שַׁלְמֹנִ֑ים (šal·mō·nîm) Noun - masculine plural Strong's 8021: A reward, bribe They do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no defend יִשְׁפֹּ֔טוּ (yiš·pō·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate the fatherless, יָתוֹם֙ (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person and the plea וְרִ֥יב (wə·rîḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7379: Strife, dispute of the widow אַלְמָנָ֖ה (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no comes יָב֥וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go before them. אֲלֵיהֶֽם׃ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to |
    |