Parallel Strong's Berean Study BibleThe splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man. Young's Literal Translation And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer. King James Bible And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth. Hebrew The splendorוּכְב֤וֹד (ū·ḵə·ḇō·wḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of its forests יַעְרוֹ֙ (ya‘·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb and orchards, וְכַרְמִלּ֔וֹ (wə·ḵar·mil·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3759: A plantation, garden land, fruit, garden growth both soul מִנֶּ֥פֶשׁ (min·ne·p̄eš) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and body, בָּשָׂ֖ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man it will completely destroy, יְכַלֶּ֑ה (yə·ḵal·leh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent as a sickness consumes a man. כִּמְסֹ֥ס (kim·sōs) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4549: To liquefy, to waste, to faint |
    |