Parallel Strong's Berean Study BibleHow you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations. Young's Literal Translation How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations. King James Bible How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! [how] art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! Hebrew Howאֵ֛יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where you have fallen נָפַ֥לְתָּ (nā·p̄al·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie from heaven, מִשָּׁמַ֖יִם (miš·šā·ma·yim) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky O Morning Star, הֵילֵ֣ל (hê·lêl) Noun - masculine singular Strong's 1966: The morning-star son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of the dawn! שָׁ֑חַר (šā·ḥar) Noun - masculine singular Strong's 7837: Dawn You have been cut down נִגְדַּ֣עְתָּ (niḡ·da‘·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything to the ground, לָאָ֔רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land O destroyer חוֹלֵ֖שׁ (ḥō·w·lêš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2522: To prostrate, to overthrow, decay of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against nations. גּוֹיִֽם׃ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |