Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. Young's Literal Translation Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, ‘As I thought—so hath it not been? And as I counselled—it standeth; King James Bible The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand: Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign has sworn: נִשְׁבַּ֛ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear “As כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have planned, דִּמִּ֙יתִי֙ (dim·mî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider so כֵּ֣ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus will it be; הָיָ֔תָה (hā·yā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as וְכַאֲשֶׁ֥ר (wə·ḵa·’ă·šer) Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have purposed, יָעַ֖צְתִּי (yā·‘aṣ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve [so] will it stand. תָקֽוּם׃ (ṯā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |