Parallel Strong's Berean Study BibleIn that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel. Young's Literal Translation In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look, King James Bible At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. Hebrew In thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day men הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being will look יִשְׁעֶ֥ה (yiš·‘eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8159: To gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their Maker עֹשֵׂ֑הוּ (‘ō·śê·hū) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6213: To do, make and turn their eyes וְעֵינָ֕יו (wə·‘ê·nāw) Conjunctive waw | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Holy קְד֥וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |