Parallel Strong's Berean Study BibleYet gleanings will remain, like an olive tree that has been beaten— two or three berries atop the tree, four or five on its fruitful branches,” declares the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation And left in him have been gleanings, As the compassing of an olive, Two—three berries on the top of a branch, Four—five on the fruitful boughs, The affirmation of Jehovah, God of Israel! King James Bible Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two [or] three berries in the top of the uppermost bough, four [or] five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel. Hebrew Yet gleaningsעֽוֹלֵלֹת֙ (‘ō·w·lê·lōṯ) Noun - feminine plural Strong's 5955: Gleanings, gleaning-time will remain, וְנִשְׁאַר־ (wə·niš·’ar-) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant like an olive tree זַ֔יִת (za·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry that has been beaten— כְּנֹ֣קֶף (kə·nō·qep̄) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 5363: A striking off two שְׁנַ֧יִם (šə·na·yim) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) or three שְׁלֹשָׁ֛ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice berries גַּרְגְּרִ֖ים (gar·gə·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1620: A berry atop the tree, בְּרֹ֣אשׁ (bə·rōš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head four אַרְבָּעָ֣ה (’ar·bā·‘āh) Number - masculine singular Strong's 702: Four or five חֲמִשָּׁ֗ה (ḥă·miš·šāh) Number - masculine singular Strong's 2568: Five on its fruitful פֹּֽרִיָּ֔ה (pō·rî·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful branches,” בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ (bis·‘i·p̄e·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5585: A fissure, a bough declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |