Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the LORD, and He will hear their prayers and heal them. Young's Literal Translation And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them. King James Bible And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal [it]: and they shall return [even] to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. Hebrew And the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will strike וְנָגַ֧ף (wə·nā·ḡap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict Egypt {with a plague}; מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa He will strike them נָגֹ֣ף (nā·ḡōp̄) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict but heal them. וְרָפ֑וֹא (wə·rā·p̄ō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7495: To mend, to cure They will turn וְשָׁ֙בוּ֙ (wə·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and He will hear their prayers וְנֶעְתַּ֥ר (wə·ne‘·tar) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6279: To burn incense in worship, intercede and לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew heal them. וּרְפָאָֽם׃ (ū·rə·p̄ā·’ām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7495: To mend, to cure |
    |