Parallel Strong's Berean Study BibleI, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it; Young's Literal Translation I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it! King James Bible I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [any] hurt it, I will keep it night and day. Hebrew I,אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel am its keeper; נֹֽצְרָ֔הּ (nō·ṣə·rāh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5341: To watch, guard, keep I water it continually. אַשְׁקֶ֑נָּה (’aš·qen·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to I guard אֶצֳּרֶֽנָּה׃ (’eṣ·ṣo·ren·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5341: To watch, guard, keep it night לַ֥יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and day וָי֖וֹם (wā·yō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day so no one פֶּ֚ן (pen) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest can disturb it. יִפְקֹ֣ד (yip̄·qōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit |
    |