Parallel Strong's Berean Study Biblea spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate. Young's Literal Translation And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might [to] those turning back the battle to the gate. King James Bible And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. Hebrew a spiritוּלְר֖וּחַ (ū·lə·rū·aḥ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of justice מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style to him who sits לַיּוֹשֵׁב֙ (lay·yō·wō·šêḇ) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against judgment, הַמִּשְׁפָּ֔ט (ham·miš·pāṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and a strength וְלִ֨גְבוּרָ֔ה (wə·liḡ·ḇū·rāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 1369: Force, valor, victory to those who repel מְשִׁיבֵ֥י (mə·šî·ḇê) Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the onslaught מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war at the gate. שָֽׁעְרָה׃ (šā·‘ə·rāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |