Parallel Strong's Berean Study BibleFor all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth. Young's Literal Translation For all tables have been full of vomit, Filth—without place! King James Bible For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean]. Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their tables שֻׁלְחָנ֔וֹת (šul·ḥā·nō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 7979: A table, a meal are covered מָלְא֖וּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of with vomit; קִ֣יא (qî) Noun - masculine singular Strong's 6892: What is vomited up, vomit there is not a place מָקֽוֹם׃ (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition without בְּלִ֖י (bə·lî) Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as filth. צֹאָ֑ה (ṣō·’āh) Noun - feminine singular Strong's 6675: Excrement, dirt, pollution |
    |