Parallel Strong's Berean Study BibleAll the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree. Young's Literal Translation And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree. King James Bible And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling [fig] from the fig tree. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the stars צְבָ֣א (ṣə·ḇā) Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign of heaven הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky will be dissolved. וְנָמַ֙קּוּ֙ (wə·nā·maq·qū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4743: To melt, to flow, dwindle, vanish The skies הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky will be rolled up וְנָגֹ֥לּוּ (wə·nā·ḡōl·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1556: To roll, roll away like a scroll, כַסֵּ֖פֶר (ḵas·sê·p̄er) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book and all their stars צְבָאָ֣ם (ṣə·ḇā·’ām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign will fall יִבּ֔וֹל (yib·bō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace like withered כִּנְבֹ֤ל (kin·ḇōl) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace leaves עָלֶה֙ (‘ā·leh) Noun - masculine singular Strong's 5929: A leaf, foliage on the vine, מִגֶּ֔פֶן (mig·ge·p̄en) Preposition-m | Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape and foliage וּכְנֹבֶ֖לֶת (ū·ḵə·nō·ḇe·leṯ) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace on the fig tree. מִתְּאֵנָֽה׃ (mit·tə·’ê·nāh) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 8384: Of foreign derivation, the fig |
    |