Parallel Strong's Berean Study BibleWhen My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. Young's Literal Translation For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment. King James Bible For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My sword חַרְבִּ֑י (ḥar·bî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword has drunk its fill רִוְּתָ֥ה (riw·wə·ṯāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 7301: To be saturated, drink one's fill in the heavens, בַשָּׁמַ֖יִם (ḇaš·šā·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky then הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! it will come down תֵּרֵ֔ד (tê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Edom, אֱד֣וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the people עַ֥ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock I have set apart חֶרְמִ֖י (ḥer·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination for destruction. לְמִשְׁפָּֽט׃ (lə·miš·pāṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |