Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat. Young's Literal Translation And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat. King James Bible And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. Hebrew And the wild oxenרְאֵמִים֙ (rə·’ê·mîm) Noun - masculine plural Strong's 7214: A wild bull will fall וְיָרְד֤וּ (wə·yā·rə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend with them, עִמָּ֔ם (‘im·mām) Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with the young bulls וּפָרִ֖ים (ū·p̄ā·rîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the strong [ones]. אַבִּירִ֑ים (’ab·bî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 47: Mighty, valiant Their land אַרְצָם֙ (’ar·ṣām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 776: Earth, land will be drenched וְרִוְּתָ֤ה (wə·riw·wə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 7301: To be saturated, drink one's fill with blood, מִדָּ֔ם (mid·dām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and their soil וַעֲפָרָ֖ם (wa·‘ă·p̄ā·rām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud will be soaked יְדֻשָּֽׁן׃ (yə·ḏuš·šān) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1878: To be fat, to fatten, to anoint, to satisfy, to remove, ashes with fat. מֵחֵ֥לֶב (mê·ḥê·leḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part |
    |