Parallel Strong's Berean Study BibleFor the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. Young's Literal Translation (For a day of vengeance [is] to Jehovah, A year of recompences for Zion’s strife,) King James Bible For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion. Hebrew Forכִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has a day י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of vengeance, נָקָ֖ם (nā·qām) Noun - masculine singular Strong's 5359: Vengeance a time שְׁנַ֥ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of retribution שִׁלּוּמִ֖ים (šil·lū·mîm) Noun - masculine plural Strong's 7966: A requital, retribution, a fee for [Edom’s] hostility לְרִ֥יב (lə·rîḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7379: Strife, dispute against Zion. צִיּֽוֹן׃ (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem |
    |