Parallel Strong's Berean Study BibleSurely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’ ” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. Young's Literal Translation Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him. King James Bible Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed. Hebrew Surelyאַ֧ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely they will say of Me, אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘In the LORD בַּיהוָ֛ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel alone לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew [are] righteousness צְדָק֣וֹת (ṣə·ḏā·qō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively and strength.’” וָעֹ֑ז (wā·‘ōz) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might All כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who rage against Him הַנֶּחֱרִ֥ים (han·ne·ḥĕ·rîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy will come יָב֣וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Him עָדָיו֙ (‘ā·ḏāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while and be put to shame. וְיֵבֹ֔שׁוּ (wə·yê·ḇō·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed |
    |